سلام بر سنگ صبور شاجين. حاجي خانم !!!« با اون لهجه جالب فارسي- آذريش گفت!! كه ما زبان آذري نداريم . اصلا در دنيا زباني بنام زبان آذري وجود ندارد و زبان اهالي آذريايجان توركي است . وخودشان هم تورك هستند . قمه هم يك لغت يا وازه عربي است بقول آن مرحوم!! چون ايرانيان از خردي زبان عرب را خوب ياد مي گرفتند.. ما كه زبان خودمان بيش از 85 سال است ممنوع و غدغن .. مي باشد اجبارا به آموختن زبان شيرين عربي / فارسي تن داده ايم و بقول شما جالب از آب در آمده است .و از آنجائي كه در عرب نيز « گ » وجود ندارد پس چالب بودنش را مي توان كاملا حس كرد !!!!. از شيريني هندوانه هم لذت برديم .ولي گيمتش!! گران بود. !!! از تنبلي من شكايت كرده بوديد حق بجانب شماست ، اميدوارم وسعي خواهم نمود كه اين ويروس را با يك نوعي آنتي ويروس درمان كنم.شاد شاد